ಬಾಲಿ, ಇ೦ಡೊನೇಷಿಯಾ
5 J¦æ¯ï 2012
¸ÁUÀgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr, C¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV §gÀÄvÁÛ
EªÉ. CzÀÄ ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ CzÉà ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀÄvÀÛªÉ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ
¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæw¢£À ¨É¼ÀUÉÎAiÀÄÆ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ºÁqÀÄvÀÛªÉ, vÀªÀÄä fêÀªÀiÁ£À«rÃ.
CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. ¨ÉøÀgÀ ¥ÀqÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ.
"N, ªÀÄvÉÛ CzÀĪÉÃ." £ÁªÀÅ AiÀiÁPÉ ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀÄvÉÛêÉ? CzÀÄ £É£À¦£À
PÁgÀt¢AzÀ. ¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä K£ÀÄ ªÀiÁr¢ÝgÉA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ £É£À¦gÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀjAzÁV ¤ÃªÀÅ ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀÄwÛÃj. £É£À¥ÀÄ MAzÀÄ D²ÃªÁðzÀ, ºÁUÉAiÉÄà MAzÀÄ ±Á¥À
PÀÆqÁ. CzÀÄ JgÀqÀÆ DVzÉ. ¤ÃªÀÅ ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀĪÀ PÁgÀt¢AzÀ K£ÁzÀgÀÆ
¨ÉÃgÉAiÀÄzÀ£ÀÄß, K£ÁzÀgÀÆ ºÉƸÀvÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÉAzÀÄ
¤ªÀÄUÀ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F jÃwAiÀÄ°èAiÉÄà ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄÄAmÁUÀĪÀÅzÀÄ; ¤ÃªÀÅ
¥ÀgÀªÉÆÃZÀÒªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛÃj. E®è¢zÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ, ¥Àæw¢£ÀªÀÇ ªÀiÁrzÀÝ£ÉßÃ
ªÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄAvÉ G½AiÀÄÄwÛ¢Ýj. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯Ájj
AiÀiÁPÉAzÀgÉ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉøÀgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. C®èªÉÃ?! DzÀÄzÀjAzÀ D zÀȶÖAiÀÄ°è
¨ÉøÀgÀªÀÅ MAzÀÄ ªÀgÀªÁVzÉ. ¤ÃªÀÅ ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀjAzÀ, ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄAzÉ
¸ÁUÀÄwÛÃj, ¤ÃªÀÅ JzÀÄgÀÄ£ÉÆÃqÀÄwÛÃj, ¤ÃªÉǧâ C£ÉéõÀPÀ£ÁUÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ
JvÀÛgÀPÉÌÃgÀÄwÛÃj. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¨ÉøÀgÀªÀÅ MAzÀÄ ±Á¥ÀªÀÇ DVzÉ
AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß MAzÀÄ eÁUÀzÀ°è ¹ÜgÀªÁVgÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è; ¤ªÀÄä°èAiÉÄÃ
¹ÜgÀªÁVgÀ®Ä, ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¸ÀÄì MAzÀÄ eÁUÀ¢AzÀ E£ÉÆßAzÀPÉÌ UÀÄj¬Ä®èzÉ
fVAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ J®èzÀgÀ §UÉÎ ¨ÉøÀgÀ¥ÀqÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ
AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß D¸Á颸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. £Á£ÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉA§ÄzÀÄ
¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄÄwÛzÉAiÉÄÃ? ¨ÉøÀjPÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß eÁÕ£ÀzÀ PÀqÉUÉ
PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ ªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉøÀjPÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¤gÁ±É
ªÀÄvÀÄÛ T£ÀßvÉUÀ¼À PÀqÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÁzÀgÉ CzÀÄ MAzÀÄ ±Á¥À. EªÀÅUÀ¼ÀÄ
¨ÉøÀjPÉAiÀÄÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀAvÀºÀ JgÀqÀÄ «©ü£Àß ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ.
¤ªÀÄUÉ ¨ÉøÀjPÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÀ ¤ªÀÄUÉ
K£À£ÀÆß D¸Á颸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è, ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄUÉ D¸Á颸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉÃ
EzÁÝUÀ ¤ÃªÀÅ T£ÀßvÉUÉƼÀUÁUÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ ¤gÁ±ÉUÉƼÀÄîwÛÃj. ¤ÃªÀÅ D ¢QÌ£À°è
ºÉÆÃUÀÄwÛÃj. CxÀªÁ, ¤ªÀÄUÉ ¨ÉøÀjPÉ GAmÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ JZÀÑgÀUÉƼÀÄîwÛÃj
ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ C£ÉéõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛÃj. ¤ÃªÀÅ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀÄwÛÃj
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÁeÁªÁVgÀĪÀ DvÀäªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛÃj! DvÀäªÀÅ AiÀiÁªÀvÀÆÛ
ºÉƸÀvÀÄ. PÀëtÂPÀªÁzÀÄzÀjAzÀ, ªÉÄïÉäöÊAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ ¤ÃªÀÅ
¨ÉøÀvÀÄÛPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ, ¤ÃªÀÅ DvÀäzÉƼÀPÉÌ D¼ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛÃj. £Á£ÀÄ K£ÀÄ
ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄÄwÛzÉAiÉÄÃ? DzÀÄzÀjAzÀ ¨ÉøÀjPÉAiÉÄA§ÄzÀÄ
MAzÀÄ ªÀgÀ ºÁUÀÆ ±Á¥À JgÀqÀÆ DVzÉ. MAzÀÄ ªÀgÀ AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß
¢£À¤vÀåzÀ KPÀvÁ£ÀvÉAiÀÄ fêÀ£À¢AzÀ zÀÆgÀ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ, ¤ªÀÄä°è CjªÀÅ
ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä°è fêÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÉÆAzÀÄ ±Á¥À
AiÀiÁPÉAzÀgÉ CzÀÄ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¹ÜgÀªÁUÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è; JgÀqÀÆ!
¥ÉæêÀÄzÀ°ègÀĪÀ d£ÀgÀÄ ¨ÉøÀvÀÄÛPÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.
ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¨ÉøÀjPÉ w½AiÀÄzÀÄ. vÀ¯ÉUÉ ¨ÉøÀjPÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ fêÀ£ÀzÀ°è
JgÀqÀÆ DªÀ±ÀåPÀ, ºÀÈzÀAiÀÄ ºÁUÀÆ vÀ¯É. ¤ÃªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæ EzÀÝgÉ, CzÀÄ
M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á ¨sÁªÀÅPÀgÁUÀÄwÛÃj ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃªÀÅ vÀ¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
¹Q̺ÁQPÉÆAqÀgÉ, CzÀÄ PÀÆqÁ M¼ÉîAiÀÄzÀ®è. JgÀqÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÁVlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ,
CzÀÄ AiÉÆÃUÀ. DzsÁåvÀäªÉAzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆvÉAiÀÄ°è
¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÁVlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. EzÀÄ «±ÉõÀªÁV, vÁªÀÅ vÀªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è
¸ÉÆÃwzÉÝêÉAzÀÄ CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ d£ÀjVgÀĪÀÅzÀÄ. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ vÁªÀÅ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÉÆÃvÀªÀgÉAzÀÄ
CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅ¢zÀÝgÉ, JZÀÑvÀÄÛPÉƽî! CzÀjAzÉãÀÄ?! fêÀ£ÀªÀÅ vÀÄA¨Á
C£ÀAvÀªÁzÀÄzÀÄ. £ÀªÀÄUÉ ªÀµÀðzÀ°è 365 ¢£ÀUÀ½ªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä fêÀ£ÀzÀ°è
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½ªÉ. ¤ÃªÀÅ ºÁ¼ÁV ºÉÆâgÉAzÀÆ fêÀ£ÀzÀ°è ¸ÉÆÃvÀĺÉÆâgÉAzÀÆ
MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ªÀgÉUÉ ¤ÃªÀÅ CAzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ, aAw¸À¨ÉÃr! CzÉÃ
jÃwAiÀÄ°è, ºÀ®ªÁgÀÄ d£ÀäUÀ¼À°è £Á«°èUÉ §A¢zÉÝêÉ; £Á«°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¸Áj EzÉݪÀÅ
ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ¥ÀæeÉÕAiÀÄÄ vÀÄA¨Á ¥ÀÄgÁvÀ£ÀªÁzÀÄzÀÄ.
£ÉÆÃr, C°è ¥ÀÆtð ZÀAzÀæ¤zÁÝ£É. MAzÀÄ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄAzÀÄ
ªÉÆÃqÀ«zÀÄÝ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ©Ã¼À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ, ZÀAzÀæ£ÀÄ
PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. MAzÀÄ ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄAzÀÄ ZÀAzÀæ£ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀ¢zÀÝgÉ ¥ÀgÀªÁV®è, CzÀgÀ¯ÉèäzÉ? ZÀAzÀæ£ÀÄ E£ÀÆß C°èAiÉÄà EzÁÝ£É.
CzÀgÀAvÉAiÉÄÃ, ¤ªÀÄä°è ¸ÁªÀÄxÀåð«zÉ. vÀÄA¨Á ¸ÀA¥ÀÆtðªÁVgÀĪÀ zÉʪÀvÀé«zÉ. CzÀÄ
MAzÀÄ ¢£À ªÉÄïÉäöÊUÉ §gÀzÉà EzÀÝgÉ, aAw¸À¨ÉÃr! ¤ªÀÄä°è J¯Áè GvÀÛªÀĪÁzÀ
UÀÄtUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ UÀÄtUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ ¢£ÀUÀ¼À°è vÉÆÃj§gÀ¢zÀÝgÉ,
aAw¸À¨ÉÃr. ¤ªÀÄä£Éßà ¤ÃªÀÅ zÀƶ¸À¨ÉÃr, ¤ªÀÄä£Éßà ¤ÃªÀÅ CwAiÀiÁV «±Éèö¸À¨ÉÃr.
£Á£ÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉA§ÄzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½AiÀÄÄwÛzÉAiÉÄÃ? £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÉßÃ
JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ «±Éèö¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÉÛêÉAzÀgÉ CzÀjAzÀ £ÁªÀÅ vÀÄA¨Á
PÀAUÉqÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄvÀÄÛ PɼÀQ̽AiÀÄÄvÉÛêÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÉÄïÉAiÉÄà vÀÄA¨Á
¤µÀÄ×gÀgÁUÀÄvÉÛêÉ. aAw¸À¨ÉÃr, ºÀ®ªÁgÀÄ fêÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è MAzÀÄ fêÀ£À
ªÀåxÀðªÁzÀgÉ K£ÀAvÉ?! £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀÄVÎ ºÉÆÃzÀAvÉ
C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀjUÉ ªÀiÁvÀæ. £Á£ÀÄ ºÉýzÀÝ£ÀÄß C¥ÁxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
J®èjUÀÆ ºÉýzÉÝAzÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀÄ, "UÀÄgÀÆf F fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ
ªÀiÁrgÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ PÀÄrzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÁVgÀÄvÉÛãÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÁzsÀ£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ CUÀvÀå«®è" JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃr. E®è! £Á£ÀÄ EzÀ£ÀÄß
ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ºÀvÁ±ÀgÁVgÀĪÀªÀjUÉ. vÀªÀÄä §UÉÎAiÉÄà vÀÄA¨Á PÉlÖ
¨sÁªÀ£É¬ÄgÀĪÀªÀjUÉ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ ºÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ, aAw¸À¨ÉÃr, JZÀÑgÀUÉƽî!
EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁV ºÉÆÃzÀªÀÅ, ¥ÀgÀªÁV®è, aAw¸À¨ÉÃr. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼ÀÄ
¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
J¯Áè ¥À±ÁÑvÁÛ¥ÀUÀ¼ÀÆ GAmÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤ÃªÀÅ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ
PÀqÉUÉ £ÉÆÃqÀĪÁUÀ ªÀiÁvÀæ. ¤ÃªÀÅ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄÄ »AzÀPÉÌ
wgÀÄVzÀÝgÉ, DUÀ CzÀÄ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®àqÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
wgÀÄV¹ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃr, DUÀ CzÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä
vÀ¯ÉAiÀÄÄ NgÉAiÀiÁVzÀÝgÉ, DUÀ ¤ÃªÀÅ ¥À±ÁÑvÁÛ¥À ¥ÀqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄwÛÃj. CzÀ£ÀÄß
ºÁUÉà ©lÄÖ ©r ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁV.
¥Àæ±Éß: ¦æÃwAiÀÄ UÀÄgÀÆf, £À£ÀUÉ ¤ªÉÆäA¢UÉ MAzÀÄ
UÁqsÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ ¤ªÀÄä D²ÃªÁðzÀPÁÌV ¤ªÀÄä£ÀÄß
ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉAiÉÄÃ?
²æà ²æà gÀ«±ÀAPÀgï: E®è, CUÀvÀå«®è. DzÀgÉ
¤Ã¤ÃUÀ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÉüÀÄwÛgÀĪÀÅzÀgÀ CxÀðªÉãÉAzÀgÉ C°è ¸Àé®à ¨sÁªÀ£É
CxÀªÁ §AiÀÄPɬÄzÉAiÉÄAzÀÄ. aAw¸À¨ÉÃqÀ, ºÉÃVzÀÝgÀÆ ¤Ã¤ÃUÁUÀ¯Éà E°è¢ÝÃAiÀiÁ.
£ÁªÀÅ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ zÀ馅 ºÁ¬Ä¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥Àæ±Éß: F ¥ÀxÀzÀ°è M§â£ÀÄ vÀ£Àß zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRå? zsÀªÀÄðªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ
¤zsÀðj¸À®àqÀÄvÀÛzÉAiÉÄà CxÀªÁ £ÀªÀÄä UÀÄj¬ÄAzÀ ¤zsÀðj¸À®àqÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
²æà ²æà gÀ«±ÀAPÀgï: zsÀªÀÄðªÀÅ ¤ªÀÄä
§zÀÞvɬÄAzÀ ¤zsÀðj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä §zÀÞgÁVgÀÄwÛÃgÉÆÃ
CzÀÄ ¤ªÀÄä zsÀªÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤ÃªÀÅ F ¥ÀxÀzÀ°ègÀĪÁUÀ zsÀªÀÄðªÀÅ ¤ªÀÄä°è
¸ÀºÀdªÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ vÀ¤ßAvÁ£Éà §gÀÄvÀÛzÉ.
¥Àæ±Éß: UÀÄgÀÆf, ¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ G¹gÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«gÀĪÀ
¸ÀA§AzsÀªÉãÀÄ?
²æà ²æà gÀ«±ÀAPÀgï: G¹gÁlªÀÅ ¥ÁætªÀ£ÀÄß
ªÀ¢üð¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÁætªÀÅ ¤ªÉÆä¼ÀVgÀĪÀ fêÀ£À-±ÀQÛAiÀiÁVzÉ. G¹gÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÁætUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á DwäÃAiÀĪÁV eÉÆÃrPÉÆArªÉ.
¥Àæ±Éß: £Á£ÀÄ MAzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÁwAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
²æà ²æà gÀ«±ÀAPÀgï: £ÉÆÃqÀÄ, ¤Ã£ÀÄ F
¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß M§â C£ÀĨsÀªÀ¸ÀÜ ªÀåQÛAiÀÄ°è PÉüÀ¨ÉÃPÀÄ, £À£ÀUÉ C£ÀĨsÀªÀ«®è.
AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ PÀÆqÀ¯Éà ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÁw ¹UÀzÉà EzÀÄÝ, ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß
ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÁw ¹QÌzÀÝgÉ, ¤Ã£ÀÄ CAvÀºÀªÀgÀ£ÀÄß PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ;
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ M¼ÉîAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ«gÀĪÀ ªÀAiÀĸÁìzÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ. ¤ªÀÄUÉ ¹PÁÌUÀ
¤ÃªÀÅ £À£ÀUÀÆ ºÉý. FUÀ, ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ¤ªÀÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÁw ¨ÉÃPÀÄ. ¸Àj,
¤ªÀÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÁw ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ D ¸ÀAUÁwUÉ PÀÆqÁ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÁw
¨ÉÃQgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÄzÀjAzÀ D ªÀåQÛUÉ ¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÁwAiÀiÁVgÀÄ«gÉÃ?
EzÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥Àæ±Éß. ¤ÃªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀAUÁwAiÉÄAzÀÄ CªÀjUÉ C¤¸ÀzÉà EzÀÝgÉ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ?
¥Àæ±Éß: UÀÄgÀÆf, ¥ÀÄ£Àdð£Àä«zÀÝgÉ, M§â£ÀÄ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
ªÉÄïÉAiÉÄà ºÀÄlÄÖvÁÛ£ÉAiÉÄà CxÀªÁ ¨ÉÃgɯÁèzÀgÀÆ ºÀÄlÄÖvÁÛ£ÉAiÉÄÃ?
²æà ²æà gÀ«±ÀAPÀgï:
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄÃ.